สารคดีที่กำลังจะมาถึงของ Netflix เรื่อง “Queen Cleopatra” ซึ่ง Adele James จากอังกฤษซึ่งมีมรดกหลากหลาย รับบทเป็นผู้ปกครองอียิปต์ในศตวรรษแรกในฐานะราชินีที่มีรากเหง้าจากแอฟริกากำลังจุดประกายความโกลาหลในอียิปต์
นักวิชาการชาวอียิปต์อ้างว่าคลีโอพัตราซึ่งเกิดในเมืองอเล็กซานเดรียของอียิปต์เมื่อ 69 ปีก่อนคริสตกาลและเป็นสมาชิกของราชวงศ์ที่พูดภาษากรีกมีเชื้อสายยุโรปและไม่ใช่คนผิวดำ มีรายงานว่าทนายความชาวอียิปต์ได้ยื่นคำร้องเรียกร้องให้มีการใช้มาตรการทางกฎหมายเพื่อปิดกั้น Netflix ทันทีในอียิปต์ เพื่อป้องกันไม่ให้รายการออกอากาศ การร้องเรียนอ้างว่าสารคดีซึ่งเผยแพร่ในวันที่ 10 พฤษภาคมละเมิดกฎหมายสื่อของประเทศ
Netflix ไม่ได้แสดงความคิดเห็นในทันที
เกี่ยวกับการเลือกคัดเลือก Adele James เป็น Cleopatra เว็บไซต์ส่งเสริมการขายของ Netflix ในเดือนกุมภาพันธ์ Tudum อ้างถึง Jada Pinkett Smith ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างของรายการ โดยกล่าวว่าตั้งแต่มรดกของราชินีได้รับการถกเถียงกัน มันก็เป็น “การพยักหน้าให้กับการสนทนาที่ยาวนานหลายศตวรรษ เกี่ยวกับเผ่าพันธุ์ผู้ปกครอง”
“เราไม่ได้เห็นหรือได้ยินเรื่องราวเกี่ยวกับราชินีดำบ่อยนัก และนั่นเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับฉัน เช่นเดียวกับลูกสาวของฉัน และเพียงเพื่อให้ชุมชนของฉันสามารถรับรู้เรื่องราวเหล่านั้นได้ เพราะมีเรื่องราวมากมาย! “เธอตั้งข้อสังเกต
ไม่มีข้อสงสัยในหมู่นักวิชาการว่าคลีโอพัตราเป็นชาวมาซิโดเนีย-กรีกในฝ่ายบิดาของปโตเลมีที่ 12 แต่เนื่องจากไม่ทราบที่มาทางชาติพันธุ์ของมารดาของเธอ นักประวัติศาสตร์บางคนจึงกล่าวว่า เป็นไปได้ว่ามารดาของผู้ปกครองอียิปต์เป็นชาวแอฟริกัน และด้วยเหตุนี้ เธอจึงอาจมีมรดกผสมกัน
การปล่อยเทรลเลอร์ของ “Queen Cleopatra” เมื่อสัปดาห์ที่แล้วทำให้เกิดความปั่นป่วนในอียิปต์ โดย Zahi Hawass นักอียิปต์วิทยาผู้มีชื่อเสียง หนังสือพิมพ์ al-Masry al-Youm อ้างถึงความเป็นไปได้อย่างมากที่คลีโอพัตราจะมีเชื้อชาติผสมกัน “นี่เป็นของปลอมโดยสิ้นเชิง คลีโอพัตราเป็นภาษากรีก แปลว่าเธอมีผิวสีอ่อน ไม่ใช่ผิวดำ” เขากล่าว
ในขณะเดียวกันนักแสดง Adele James ได้ไปที่ Twitter เพื่อบอกนักวิจารณ์ว่า: “ถ้าคุณไม่ชอบการคัดเลือกนักแสดงก็อย่าดูรายการนี้”
การถกเถียงกันเรื่องการแสดงคลีโอพัตราบนหน้าจอไม่ใช่เรื่องใหม่ แผนสำหรับภาพยนตร์ที่ตอนแรกกำกับโดย Patti Jenkins และนำแสดงโดยนักแสดงชาวอิสราเอลกัล กาดอทขณะที่ราชินีแห่งอียิปต์ผู้โด่งดังได้กระตุ้นให้เกิดการถกเถียง โดยนักวิจารณ์กล่าวว่า ถึงเวลาแล้วที่บทบาทนี้จะต้องตกเป็นของนักแสดงชาวอาหรับหรือชาวแอฟริกัน หนังยังไม่ได้สร้าง